Kartonyono Medot Janji merupakan lagu berbahasa Jawa yang dipopulerkan oleh Denny Caknan. Dalam lagu ini juga menceritakan tentang seorang yang semakin susah mengikuti keinginan kekasihnya.
Namun semakin lama, kondisi tersebut semakin membuatnya tidak betah. Tapi pada akhirnya sang kekasih justru mengkhianati janjinya.
Lagu Kartoyono Medot Janji juga sempat viral di media sosial, bahkan video klip Kartonyono Medot Janji dari Denny Caknan sudah ditonton sekitar 166 juta viewers.
Baca Juga: Lirik Lagu Amyar Ngawi Nagih Janji Denny Caknan X Ndarboy Genk
Berikut Lirik Lagu Kartonyono Medot Janji dan terjemahannya.
Kok kebangeten men
(Kok Tega Banget)
Sambat belas raono perhatian
(Tidak ada perhatian sama sekali)
Jelas kubutuh atimu
(Jelas Ku Butuh Hatimu)
Kubutuh awakmu
(Ku Butuh Dirimu)
Kok kebangeten men
(Kok tega sekali)
Loro ati iki
(Sakit hati ini)
Tambarno karo tak nggo latihan
(Kubiarkan saja sekalian kubuat untuk latihan)
Sok nek wes oleh gantimu
(besok kalau sudah dapat penggantimu)
Wes ra kajok aku
(Aku tidak kaget)
Mergo wes tau
(karena sudah pernah tau)
Wes tau jeru
(sudah pernah sakit hati yang terdalam)
Mbiyen wes tak wanti-wanti
(dulu sudah ku peringatkan)
Ojo ngasi lali
(Jangan sampai lupa)
Tapi kenyataanya pergi
(Tapi kenyataaanya pergi)
Kartonyono ning Ngawi medot janjimu
(Kartonyono sebuah tempat di Ngawi Memutus Janjimu)
Ambruk cagak ku
(Roboh tiang/pilar ku)
Nuruti angan anganmu
(menuruti angan-anganmu)
Sak kabehane wes tak turuti
(semua sudah aku turuti)
Tapi malah mblenjani
(tapi malah kau mengingkari janji)
Budalo malah tak duduhi dalane
(berangkatlah nanti akan ku tunjukkan jalannya)
Metu kono belok kiri lurus wae
(Lewat sana belok kiri lalu lurus saja)
Rasa nyawang sepionmu sing marai ati
(tidak perlu melihat spionmu yang membuat hati)
Tambah mbebani
(Malah terbebani)
(Foto:Dok.Instagram/denny_caknan)
Mbiyen wes tak wanti-wanti
(dulu sudah ku peringatkan)
Ojo ngasi lali
(Jangan sampai lupa)
Tapi kenyataanya pergi
(Tapi kenyataaanya pergi)
Kartonyono ning
(Kartonyono sebuah tempat di Ngawi)
Ngawi medot janjimu
(Ngawi Memutus Janjimu)
Ambruk cagak ku
(Roboh tiang/pilar ku)
Nuruti angan anganmu
(menuruti angan-anganmu)
Baca Juga: Lirik Lagu Los Dol Denny Caknan dan Artinya
Sak kabehane wes tak turuti
(semua sudah aku turuti)
Tapi malah mblenjani
(tapi malah kau mengingkari janji)
Budalo malah tak duduhi dalane
(berangkatlah nanti akan ku tunjukkan jalannya)
Metu kono belok kiri lurus wae
(Lewat sana belok kiri lalu lurus saja)
Rasa nyawang sepionmu sing marai ati
(tidak perlu melihat spionmu yang membuat hati)
Tambah mbebani
(Malah terbebani)
Sekedar informasi, Kartonyono ini nama tempat di Ngawi yang terletak di Jawa Timur. Kartonyono itu perempatan dengan sebuah Tugu Gading yang menjadi tongkrongan anak-anak muda. Tugu tersebut juga menjadi ikon Ngawi.
