Lirik Lagu Lengkap Ngawi Nagih Janji Denny Caknan X Ndarboy Genk dan Terjemahannya

Lirik Lagu Lengkap Ngawi Nagih Janji Denny Caknan X Ndarboy Genk dan Terjemahannya

Yuli Nopiyanti
2020-09-12 13:33:50
Lirik Lagu Lengkap Ngawi Nagih Janji Denny Caknan X Ndarboy Genk dan Terjemahannya
Denny Caknan penyanyi lagu Ngawi Nagih Janji (Foto:Dok.Instagram/denny_caknan)

Penyanyi lagu Jawa yang cukup terkenal, Denny Caknan kembali merilis lagu barunya.

Berkolaborasi dengan Musisi asal Yogyakarta, Ndarboy Genk, Denny menciptakan lagu yang bisa dibilang kembali menyayat hati seperti sebelum-sebelumnya yang dia buat.


Lagu Ngawi Nagih Janji sendiri berkisah tentang seorang lelaki yang hendak meninggalkan pasangan perempuannya untuk bekerja di luar kota Ngawi dan berjanji akan kembali pulang setelah semua pekerjaannya selesai. Namun sang perempuan hampir saja dijodohkan oleh orang tuanya dengan lelaki yang lainnya. Tetapi dia menolak karena sudah memegang janji setia yang telah disepakati bersama dengan lelaki idamannya.


Berikut adalah lirik lagu Ngawi Nagih Janji, dengan terjemahan Indonesianya.


Kowe mbiyen ngomong tresno

(kamu dulu bilang cinta)

Janji ra bakal ngeliyo

(janji tidak akan mendua)

Jare pun manteb atimu

(katanya sudah mantap hatimu)

Bakal ngenteni baliku

(akan menunggu kembaliku)


Siseh wetan kartonyono

(sisi timur kartonyono)

Aku pamit bablas lungo

(aku pamit langsung pergi)

Pandongamu sing tak jaluk

(doamu yang ku minta)

Aku bakal mantuk

(aku akan pulang)


Rino wengi aku kelebon impenmu

(siang malam aku memimpikanmu)

Tangi tangi pethukan bayanganmu neng pikir iki

(bangun bangun bertemu bayanganmu di pikiran ini)

Bungah ati sing tau duweni

(bahagia hati yang pernah memiliki)

Ben dino tak rasani, saiki aku bali

(setiap hari ku pikirkan, sekarang aku kembali)


Ning ngawi aku teko nagih janji

(di ngawi aku datang menagih janji)

Kuto iki cen ngangeni

(kota ini memang membuat kangen)

Sliramu tak anti anti

(dirimu ku tunggu tunggu)

Ning alun alun ngawi

(di alun alun ngawi)


Roso iki iseh podo

(rasa ini masih sama)

Ora ono sing bedo

(tidak ada yang berbeda)

Madep mantep karo kowe

(mantap denganmu)

Nek ra kowe ora wae

(jika bukan kamu tidak saja)


Aku ning ngawi, aku nagih janji

(aku di ngawi, aku menagih janji)

Siseh wetan kartonyono

(sisi timur kartonyono)


Aku pamit bablas lungo

(aku pamit langsung pergi)

Pandongamu sing tak jaluk

(doamu yang ku minta)

Aku bakal mantuk

(aku akan pulang)


Rino wengi aku kelebon impenmu

(siang malam aku memimpikanmu)

Tangi tangi pethukan bayanganmu neng pikir iki

(bangun bangun bertemu bayanganmu di pikiran ini)

Bungah ati sing tau duweni

(bahagia hati yang pernah memiliki)

Ben dino tak rasani, saiki aku bali

(setiap hari ku pikirkan, sekarang aku kembali)


Ning ngawi aku teko nagih janji

(di ngawi aku datang menagih janji)

Kuto iki cen ngangeni

(kota ini memang membuat kangen)

Sliramu tak anti anti

(dirimu ku tunggu tunggu)

Ning alun alun ngawi

(di alun alun ngawi)


(Foto:Dok.Instagram/denny_caknan)

Roso iki iseh podo

(rasa ini masih sama)

Ora ono sing bedo

(tidak ada yang berbeda)

Madep mantep karo kowe

(mantap denganmu)

Nek ra kowe ora wae

(jika bukan kamu tidak saja)


Ning ngawi aku teko nagih janji

(di ngawi aku datang menagih janji)

Kuto iki cen ngangeni

(kota ini memang membuat kangen)

Sliramu tak anti anti

(dirimu ku tunggu tunggu)

Ning alun alun ngawi

(di alun alun ngawi)


Roso iki iseh podo

(rasa ini masih sama)

Ora ono sing bedo

(tidak ada yang berbeda)

Madep mantep karo kowe

(mantap denganmu)

Nek ra kowe ora wae

(jika bukan kamu tidak saja)




Share :

HEADLINE  

Kaesang Optimis PSI Tembus Senayan Minta Kader Kawal Real Count

 by Andrico Rafly Fadjarianto

February 17, 2024 09:44:02


Hasil Real Count KPU Sulawesi Tengah: Suara PSI Tembus 4,17%

 by Andrico Rafly Fadjarianto

February 16, 2024 21:11:41


Pemuka Agama Himbau Semua Terima Hasil Pemilu, Saatnya Rekonsiliasi

 by Andrico Rafly Fadjarianto

February 16, 2024 13:44:30