Ngabuburit seolah sudah menjadi tradisi masyarakat saat menjalani puasa Ramadan. Namun tahu kah kamu makna dari arti kata ngabuburit? atau awalnya istilah tersebut muncul?
Istilah ngabuburit biasanya dipakai untuk menjelaskan kegiatan yang dilakukan untuk menunggu waktu berbuka puasa. Seperti mencari takjil atau hanya sekadar berjalan-jalan saat sore.
Namun, tahukah anda dari mana istilah ngabuburit berasal?
Ternyata istilah ngabuburit ini diketahui berasal dari bahasa Sunda, yakni burit atau sore hari menjelang maghrib. Istilah tersebut merupakan penanda waktu dalam kurun 24 jam. Di antaranya ada isuk-isuk, pagi-pagi; beurang, siang hari; burit, sore hari; dan peuting, malam.
Terdapat istilah lain yang berasal dari bahasa Sunda, yakni ngabeubeurang yang maknanya ‘menunggu siang hari’.
Secara morfologis, ada beberapa istilah dalam bahasa Sunda yang memiliki kesamaan dengan kata ngabuburit. Di antaranya adalah betah = ngabebetah (nyaman), nyeri = nganyenyeri (sakit), deuket = ngadeudeket (dekat).
Kata-kata tersebut memiliki struktur sebagai berikut (awalan nga + pengulangan suku kata depan pada kata dasar + kata dasar).
Contoh: Nga-bu-burit, nga-beu-beurang, nga-nyeu-nyeuri, dan lain-lain.
Ngabuburit biasanya dilakukan dengan kegiatan berjalan-jalan, mencari takjil, mengaji, melakukan kegiatan-kegiatan sosial, mendengarkan tausiah, dan lain sebagainya.
Selain ngabuburit , ada pula kegiatan lain yang dikenal masyarakat Sunda saat bulan Ramadan, yakni munggahan . Dalam bahas Sunda, istilah tersebut berasal dari kata unggah yang artinya naik. Kegiatan ini bermakna naik ke bulan yang suci atau tinggi derajatnya.
