BOL4 baru saja merilis album single bertajuk Filmlet dengan lagu andalan Dancing Cartoon. Selain itu, diluncurkan pula video klipnya di mana sang pemilik nama asli Ahn Ji Young itu menggaet Kim Wonpil DAY6 sebagai model.
Dancing Cartoon merupakan lagu dengan tempo medium funky yang diproduksi oleh Ahn Ji Young sendiri serta Vanilla Man.
Liriknya yang juga ditulis oleh wanita 1995 tersebut menceritakan tentang usaha seseorang yang kerap menyatakan cinta namun terus mengalami penolakan.
Berikut lirik lagu lengkap Dancing Cartoon BOL4
Dancing all the night
michin deushi chumchweo
oneureun neol ijeul geoya
Drink so much right?
Soda popcheoreom neom dalkomhaeseo chwihajiga ana
Jalsaenggigineun haetji
kido ttak jeokdanghaji
an joahal su eomneun geoji
nal chyeodaboji anchi
soksanghan mam alji?
na michin deushi chumchul geoya
Oh I just want you tonight
And I just wanna fall in love
With you with you
chagaun eoreum gatae
nan tteugeoun aa gatae
o niga eomneun lonelyhan tonight
Stay up all night
michin deushi chumchweo
oneureun mot ijeul geoya
Drink so much right?
Sweet candycheoreom dalkomhaeseo chwihajiga ana
nal chyeodabogin haetji
nunuseum neom yeppeuji
an joahal su eomneun geoji
neon dagaoji anchi
soksanghan mam alji?
na michin deushi chumchul geoya
Oh I just want you tonight
And I just wanna fall in love
With you with you
chagaun eoreum gatae
nan tteugeoun aa gatae
o niga eomneun lonelyhan tonight
Baby woo neomu eojireoweo
Woo nege gidaebeorin na
Feel so high
Feel so good
It’s like dancing cartoon tonight
Dancing all the night
Drink so much right?
tteugeoweojin geot gatae
michyeobeorin geot gatae
naeiri eomneun wanbyeokhan tonight
Oh I just fall in love right?
And I just wanna kit baby
With you with you
tteugeoweojin geot gatae
michyeobeorin geot gatae
naeiri eomneun wanbyeokhan tonight
Terjemahaan lagu Dancing Cartoon BOL4
Menari sepanjang malam
Aku menari seperti orang gila
Aku akan melupakanmu hari ini
Minum sepuasnya kan?
Manis sekali seperti soda pop, aku tidak bisa mabuk
Kau tampan
Tinggi yang bagus juga
Mau tak mau, aku jatuh cinta padamu
Tapi kau tidak akan melihatku
Aku kesal, kau tahu?
Jadi aku akan menari seperti orang gila
Oh, aku hanya menginginkanmu malam ini
Dan aku hanya ingin jatuh cinta
Denganmu bersamamu
Kau seperti es dingin
Aku seperti es americano yang panas
Tanpamu, aku kesepian malam ini
Tetap terjaga sepanjang malam
Menari seperti orang gila
Aku tidak bisa melupakanmu hari ini
Minum sepuasnya kan?
Manis sekali seperti permen manis, aku tidak bisa mabuk
Kau memang melihatku
Senyuman matamu sangat cantik
Mau tak mau aku jatuh cinta padamu
Tapi kau tidak akan datang kepadaku
Aku kesal, kau tahu?
Jadi aku akan menari seperti orang gila
Oh, aku hanya menginginkanmu malam ini
Dan aku hanya ingin jatuh cinta
Denganmu bersamamu
Kau seperti es dingin
Aku seperti es americano yang panas
Tanpamu, aku kesepian malam ini
Sayang woo aku sangat pusing
Woo, aku bersandar padamu
Merasa sangat tinggi
Merasa sangat baik
Ini seperti kartun menari malam ini
Menari sepanjang malam
Minum sepuasnya kan?
Ini semakin panas
Aku semakin gila
Malam ini sempurna karena tidak ada hari esok
Oh, aku baru saja jatuh cinta kan?
Dan aku hanya ingin mencium sayang
Denganmu bersamamu
Ini semakin panas
Aku semakin gila
Malam ini sempurna karena tidak ada hari esok
