Ungkapan Eid Mubarak ternyata bukan dari tradisi Indonesia. Ungkapan ini sering kali terekspresikan di setiap lebaran tiba. Tidak ada masalah dengan ungkapan tersebut, namun demikian tidak ada salahnya jika kita cari tahu apa arti dan mau tahu terkait maksud dari ungkapan tersebut.
"Eid Mubarak" merupakan cara tradisional umat Muslim untuk menyapa satu sama lain saat momen Idul Fitri dan Idul Adha dalam bahasa arab.
Merujuk kamus bahasa arab "mubarak" memiliki arti diberkati, sedangkan kata "Eid" memiliki arti festival atau selebrasi, jadi "Eid Mubarak" bisa diartikan "Acara yang diberkati", meskipun kata Eid Mubarak bisa juga disebut sebagai "happy Eid" atau "selamat diberkati".
Di Indonesia, Eid memiliki arti Lebaran, sehingga orang-orang di Indonesia mengucapkan, "Selamat Lebaran". Sedangkan variasi lainnya terdapat di Turki dan Nigeria.
Di Turki orang-orang mengucapkan "Mutlu Bayramlar", sementara dari Nigeria kerap disebut "Barka da Sallah".
