Ini Lirik dan Terjemahan Lagu ICON-TWICE, Tidak Lolos Sensor Karena Terlalu Vulgar

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu ICON dari girlband Korea TWICE yang dinyatakan tidak lulus sensor. Pihak KBS menjelaskan alasan dibalik lagu tersebut tidak lolos sensor. Ternyata hal tersebut disebabkan lirik lagu mengandung kata cacian yang sangat vulgar. 

Penasaran dengan lirik lengkap lagu ICON dari TWICE yang tidak lolos sensor tersebut? Berikut correcto sajikan lirik lagu dan terjemahan lagu ICON dari TWICE.   

Baca juga: Sosok dan Fakta Lengkap Tzuyu Twice, Maknae Grup Twice Asal Taiwan yang Baru Saja Berusia 22 Tahun

Lirik dan Terjemahan Lagu ICON-TWICE

[Intro]

Yeah, yeah, yeah

Mmm

[Verse 1: Jihyo, Dahyun, Mina, Chaeyoung]

I'm over the top, so what?

Aku di atas, terus kenapa?

I'm just tryna give 'em all what they want (Ah)

Aku hanya mencoba memberi semua yang mereka inginkan

No, I ain't hard to love

Tidak, aku tidak sulit untuk dicintai

They know a thing like me is once in a lifetime

Mereka tahu hal sepertiku hanya sekali seumur hidup

Spotlight on me even when we laying in the dark

Sorot aku meski saat kita berbaring dalam gelap

I don't even mind 'em seeing all my battle scars

Aku tak masalah mereka melihat luka perangku

Couple twists and turns they took me straight to where we are

Beberapa liku-liku mereka membawaku langsung ke tempat kita berada

Outta the ashes, I'm coming alive

Keluar dari abu, aku hidup lagi

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu]

I think that's why they eyein' me

Ku pikir itulah sebabnya mereka memperhatikanku

Watchin' me, my legacy

Perhatikan aku, warisanku

I took it to the top from th? start

Aku membawanya ke atas dari awal

Never stop

Tak pernah berhenti

[Chorus: Nayeon, Momo, Sana, Mina]

I ain't going nowher?, I'm an icon

Aku tak pergi kemanapun, aku adalah ikon

When all them other nobodies are long gone

Ketika mereka semua, tidak ada orang lain yang sudah lama pergi

I don't even need to turn the mic on, ah-yah-yah-yah-yah

Aku bahkan tidak perlu menyalakan mikrofon

Damn, I got it, I'm iconic

Sial, aku mendapatkannya, aku adalah ikonik

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed

Mengejar langkah kaki, kau mencoba bertindak terlalu diberkati

Tryin' too hard, na-na-ooh-ooh

Mencoba terlalu sulit

But you best better stay calm, stop trying be too on

Tapi sebaiknya kamu tetap tenang, berhenti berusaha terlalu aktif

Damn, I got it, I'm iconic

Sial, aku mendapatkannya, aku adalah ikonik

[Post-Chorus: Jihyo, Sana]

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah (Yeah)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah (Yeah)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah (Yeah)

Damn, I got it, I'm iconic

Sial, aku mendapatkannya, aku adalah ikonik

[Verse 2: Dahyun, Tzuyu, Jihyo]

Don't gotta tell me twice (Mm)

Jangan beritau aku dua kali

I'm just tryna give 'em all the what they like (Like)

Aku hanya mencoba memberi semua yang mereka suka (suka)

Got me so up, I'm fly (Yeah)

Mendapatiku begitu naik, aku terbang

Up in a lifted state of mind

Naik dalam keadaan pikiran melayang

[Verse 3: Chaeyoung]

Imagine you living the high life, every second of your life

Bayangkan kau menjalani kehidupan yang tinggi, setiap detik dalam hidupmu

Everything better I'm loving the view from the high rise

Semuanya lebih baik aku suka pemandangan dari gedung tinggi

Even when it's high tide, I know that you wanna

Bahkan saat air pasang, aku tahu kau ingin

Get into the middle of my ocean, you gotta

Masuk ke tengah lautanku, kamu harus

Gimme all my props 'cause, baby, I'm a hustler

Beri aku semua alat peragaku karena, sayang, aku seorang penipu

When they talk about me, they all saying "Ooh, I love her!" (Yeah, hi)

Ketika mereka bicara tentangku, mereka semua berkata "Ooh, aku mencintainya!" (Ya, hai)

I ain't seeing no lies, look here, I'm the highlight

Aku tidak melihat ada kebohongan, lihat ke sini, aku adalah sorotan

If you had my love, you'd love me for your whole life

Jika kau punya cintaku, kau akan cinta padaku untuk seluruh hidupmu

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu, Jihyo]

I think that's why they eyein' me

Ku pikir itulah sebabnya mereka memperhatikanku

Watchin' me, my legacy

Perhatikan aku, warisanku

I took it to the top from th? start

Aku membawanya ke atas dari awal

Never stop

Tak pernah berhenti

[Chorus: Nayeon, Momo, Sana, Mina]

I ain't going nowher?, I'm an icon

Aku tak pergi kemanapun, aku adalah ikon

When all them other nobodies are long gone

Ketika mereka semua, tidak ada orang lain yang sudah lama pergi

I don't even need to turn the mic on, ah-yah-yah-yah-yah

Aku bahkan tidak perlu menyalakan mikrofon

Damn, I got it, I'm iconic

Sial, aku mendapatkannya, aku adalah ikonik

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed

Mengejar langkah kaki, kau mencoba bertindak terlalu diberkati

Tryin' too hard, na-na-ooh-ooh

Mencoba terlalu sulit

But you best better stay calm, stop trying be too on

Tapi sebaiknya kamu tetap tenang, berhenti berusaha terlalu aktif

Damn, I got it, I'm iconic

Sial, aku mendapatkannya, aku adalah ikonik

[Post-Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon]

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

Damn, I got it, I'm iconic

Sial, aku mendapatkannya, aku adalah ikonik

Data Lengkap Lagu ICON-TWICE

Lagu ICON-TWICE Tidak Lulus Sensor

Lagu teranyar yang baru saja dirilis, TWICE yang berjudul ICONIC tidak lulus sensor hingga tidak bisa disiarkan di KBS. Alasan pihak KBS melarang penayangan lagu ICONIC dari Twice tersebut karena mengandung unsur caci makian yang cukup vulgar, hingga akhirnya pihak KBS melarang penayangan lagu tersebut. 

Baca juga: MV TWICE Pecahkan Rekor, 100 Juta Viewers Youtube dalam 11 Hari

Tanggapan Netizen 

Kabar kurang menyenangkan ini juga turut dibagikan dan ditanggapi para netizen penggemar TWICE. Disebutkan bahwa lagu TWICE yang tidak lulus sensor hanya satu. Lagu-lagu TWICE lainnya masih bisa dinikmati para penggemar karena lolos sensor.  

"Salah satu lagu TWICE tidak lolos penilaian KBS. ICON tidak lolos karena menggunakan lirik makian/ gaul/ ekspresi vulgar. Ini artinya hanya lagu ICON yang tidak bisa ditayangkan di KBS, sedangkan yang lainnya bisa ditayangkan 

Netizen pun langsung memberi tanggapan yang beragam. Tidak sedikit yang terkejut dan merasa kecewa hingga melempar komentar bernada kritis dan protes. 

"oh ini pertama kalinya lagu TWICE tidak lolos tayang di KBS,” kata salah satu penggemar," tulis seorang netizen. 

"Tidak bisakah mereka mengubahnya langsung seperti yang dilakukan BP?” kata yang lain," tulis netizen lainnya. 

"Jika itu sebuah kalimat “sialan”. Bro tapi mereka bisa mengubahnya menjadi “yeah”, atau “wow” saat mereka tampil," protes seorang netizen.