Setelah sukses dengan singlenya Kartoyono Medot Janji, Denny Caknan yang merupakan penyanyi dan pencipta lagu asal Ngawi, Jawa Timur ini kembali membuat single 'Sampek Tuwek'.
Lagu Sampe Tuwek yang jika di artikan ke dalam bahasa Indonesia artinya Sampai Tua ini merupakan sebuah lagu yang kenyal dengan nuansa musik dangdut ala Jawa.
Sampe Tuwek ini bercerita tentang angan-angan lelaki yang ingin menikahi pujaan hatinya, dan ingin hidup sampai tua bersama kekasihnya.
Berikut lirik lagu lengkap Sampe Tuwek Denny Caknan dan terjemahannya.
Seneng - seneng bareng
(Suka bersama)
susah - susah bareng
(Berduka bersama)
Nyanding sliramu
(Bersama Kamu)
Sayang sliramu
(Sayang Kamu)
Wes tak angen - angen
(Sudah aku rencanakan)
We bakal dadi jodohku
(Kamu bakal jadi jodohku)
Wes tak angen - angen
(Sudah aku rencanakan)
Kowe dadi pilihanku
(Kamu jadi pilihanku)
Tenang, rasah sepangeng tenang,
(Tenang gak usah khawatir)
Aku wes seneng rene
(Aku sudah bahgia di sini)
Rangkulen aku tak nggo sangu turuku
(Peluklah aku untuk bekal tidurku)
Mesok miliho dino kowe tak lamar
(Besok tentukan tanggal, aku akan melamarmu)
Rasah nduwe roso, aku ninggalno,
(Tak usah khawatir jika aku meninggalkan kamu)
Awak'e dewe wes dadi siji
(Badan kita sudah menyatu)
reff:
Sampek tuwek we ra bakal tak culno
(Sampai tua aku tidak akan melepaskan dirimu)
Masio wes ra wancine sayang - sayangan neng kene
(Walaupun sudah bukan waktunya, sayang sayanagn disini)
Siji - siji ne wong seng gawe ayem'e ati
(Kamu satu-satunya orang yang bikin hatiku tenang)
Gawe urepku seneng, mesem saben bengi
(Bikin hidupku senang, senyum tiap malam)
Wes tak angen angen
(Sudah ku angan-angan)
We bakal dadi Jodohku
(Kamu bakal jadi jodohku)
Ooo
Seneng seneng bareng
(Gembira gembira bersama)
Susah susah bareng
(Susah susah bersama)
Nyanding Slirahmu
(Bersama dirimu)
Sayang Slirahmu
(Sayang dirimu)
Wes tak angen angen
(Sudah ku angan-angan)
We bakal dadi Jodohku
(Kamu bakal jadi jodohku)
Wes tak angen angen
(Sudah ku angan-angan)
Kowe dadi pilihanku
(Kamu jadi pilihanku
Tenang rassah sepaneng
(Tenang tak perlu pusing)
Tenang aku wes seneng
(Tenang aku sudah bahgia)
Rene rangkulen aku
(Disini peluklah aku)
Tak nggo sangu turuku
(Ku buat bekal tidurku)
Mbesok miliho dino kowe tak lamar
(Besok pilihlah hari kamu ku lamar)
Rasah nduwe roso aku ninggalno
(Tak perlu punya rasa aku meninggalkan)
Awak’e dewe wes dadi siji
(Kita sekarang sudah jadi satu)
(Foto:Dok.Instagram/denny_caknan)
Sampek tuwek we ra bakal tak culno
(Sampai tua kamu tak bakal ku lepaskan)
Masio wes ra wancine, sayang sayangan neng kene
(Walaupun sudah bukan waktunya, sayang sayangan disini)
Siji siji ne wong seng gawe ayem’e ati
(Satu satunya orang yang membuat nyaman hati)
Gawe urepku seneng, mesem saben bengi
C)Membuat hidupku bahagia, senyum setiap malam)
Sampek tuwek we ra bakal tak culno
(Sampai tua kamu tak bakal ku lepaskan)
Masio wes ra wancine, sayang sayangan neng kene
(Walaupun sudah bukan waktunya, sayang sayangan disini)
Siji siji ne wong seng gawe ayem’e ati
(Satu satunya orang yang membuat nyaman hati)
Gawe urepku seneng, mesem saben bengi
C)Membuat hidupku bahagia, senyum setiap malam)
Gawe urepku, hoo
(Membuat hidupku, hoo)
Mesem saben bengi
(Senyum setiap malam)
