TELAH MENYINGGUNG